1 00:00:48,660 --> 00:00:52,720 Distrujet he deus ac'hanon. 2 00:00:58,680 --> 00:01:05,000 Kejañ a ran 3 00:01:05,000 --> 00:01:08,880 anezhi peogwir e oa o fouetañ un den kozh em c'harter. 4 00:01:09,680 --> 00:01:11,720 A-hend-all, pinvidik eo. 5 00:01:12,000 --> 00:01:13,000 Dedennus eo. 6 00:01:13,460 --> 00:01:14,500 Heñvel eo ouzh un tresadenn-vev. 7 00:01:14,980 --> 00:01:17,120 Daoulagad bras, muzelloù tev. 8 00:01:17,400 --> 00:01:19,420 Evel-just emañ o vont er-maez gant ur pinvidik paotr. 9 00:01:19,860 --> 00:01:23,360 Ganin, ne fell dezhi nemet dont, fouet, ha kuit. 10 00:01:24,380 --> 00:01:26,260 Ar pezh a seblant bezañ un hunvre. 11 00:01:27,140 --> 00:01:30,560 Nemet... e oan e karantez ganti. 12 00:01:31,900 --> 00:01:33,560 Neuze em eus klasket herzel anezhi. 13 00:01:43,660 --> 00:01:45,640 N'hellan ket en em harpañ, n'hellan ket en em harpañ. 14 00:01:46,720 --> 00:01:49,380 Re romantel eo. 15 00:02:19,079 --> 00:02:20,460 Deuit, diwezhat on ! 16 00:02:22,000 --> 00:02:23,320 Hey, diwezhat a-walc'h on ! 17 00:02:23,620 --> 00:02:24,620 Deuit e-barzh ! 18 00:02:34,730 --> 00:02:36,110 Ha setu penaos en deus graet. 19 00:02:36,770 --> 00:02:38,230 Distrujet en deus anezhañ. 20 00:02:44,010 --> 00:02:46,010 Ar reizh ne oa ket bet ar gwellañ biskoazh. 21 00:03:20,530 --> 00:03:21,810 Ya, ya. 22 00:03:22,250 --> 00:03:24,030 Poan bras a rae ma daoulagad. 23 00:03:53,410 --> 00:03:54,970 Ret eo deoc'h ober karantez ganin. 24 00:03:55,430 --> 00:03:56,710 Gwelet a rin petra a c'hellit ober. 25 00:04:47,720 --> 00:04:49,520 Lakait anezhañ prest evit ho kouign kalet brav. 26 00:04:56,820 --> 00:04:57,480 Pep 27 00:04:57,480 --> 00:05:09,900 amzer 28 00:05:09,900 --> 00:05:12,300 Gwelet a ran ac'hanout, digeriñ a ra en-dro. 29 00:06:55,960 --> 00:06:57,360 Oh, 30 00:07:04,740 --> 00:07:05,459 kaoc'h. 31 00:07:05,460 --> 00:07:09,760 E mod ebet. Netra, netra. 32 00:07:10,320 --> 00:07:12,140 Iskis eo. 33 00:07:13,000 --> 00:07:14,180 Iskis eo. 34 00:07:26,480 --> 00:07:29,600 Arabat fardañ an den-se. mont a ran fouetañ ma c'hof. 35 00:08:36,970 --> 00:08:38,870 Ya, ya. 36 00:08:39,289 --> 00:08:40,510 Oh, 37 00:08:56,570 --> 00:09:01,210 ya. 38 00:09:08,739 --> 00:09:13,260 Lakaat a ran ho teod er-maez. Ya, mat eo eno. Sellit ouzh an dra-se. Sellit ouzh an dra-se. Sell, 39 00:09:13,260 --> 00:09:16,180 sell, sell, sell, sell, sell. Sellit ouzh se. Sellit ouzh an dra-se. Sellit ouzh an dra-se. Sellet 40 00:09:16,180 --> 00:09:17,180 an dra-se. Sellit ouzh an dra-se. 41 00:09:17,220 --> 00:09:19,680 Sellit ouzh an dra-se. 42 00:09:20,800 --> 00:09:21,240 Sellit 43 00:09:21,240 --> 00:09:32,180 da 44 00:09:32,180 --> 00:09:33,180 se. 45 00:10:29,750 --> 00:10:31,030 Mont don, mont don, mont don. 46 00:10:31,290 --> 00:10:32,290 Digor. 47 00:11:07,490 --> 00:11:08,429 Gortoz. Nann. Gortozit. 48 00:11:08,430 --> 00:11:10,170 Roit din un eilenn evit reiñ din ho holl spern. 49 00:11:48,180 --> 00:11:49,580 Oh, 50 00:11:55,120 --> 00:11:56,120 ya. 51 00:12:37,450 --> 00:12:38,450 Ken mat eo ! 52 00:13:09,100 --> 00:13:10,320 Gortoz, gortoz, gortoz, gortoz. 53 00:13:11,020 --> 00:13:12,880 N'em eus ket lavaret deoc'h paouez. Kenderc'hel. 54 00:13:39,150 --> 00:13:40,750 Karet out ganin. 55 00:14:34,340 --> 00:14:37,140 Ya, ya. 56 00:15:18,690 --> 00:15:20,550 Plijout a ra din blaz ar pre-cum-se. 57 00:15:40,120 --> 00:15:41,120 Kenavo. Kenavo. 58 00:16:25,800 --> 00:16:27,200 Ya. 59 00:16:45,900 --> 00:16:48,320 Oh ma doue. 60 00:16:48,700 --> 00:16:54,720 Oh ma doue. 61 00:17:44,620 --> 00:17:45,620 Trugarez deoc'h. 62 00:18:16,040 --> 00:18:17,040 Mat eo. 63 00:18:17,080 --> 00:18:21,200 Gallout a rit kemer anezhañ. Gouzout a ran e c'hellit degemer bremañ. 64 00:18:45,390 --> 00:18:46,390 Yen. 65 00:19:22,040 --> 00:19:28,300 O va Doue. 66 00:19:29,640 --> 00:19:34,720 Full, ya, o vont dres eno, ya. 67 00:19:35,160 --> 00:19:38,300 Oh, ya, kendalc'hit da strollañ. Gouzout a ran dija te 'zo o vont da bourmen evel-se, 68 00:19:38,420 --> 00:19:39,420 ha? Ya. 69 00:19:41,440 --> 00:19:42,480 Ya, ya. 70 00:19:43,120 --> 00:19:46,080 Oh, ya, implijit ma c'hof-foll evit dont. 71 00:20:00,600 --> 00:20:02,060 Ya, kemer 72 00:20:02,060 --> 00:20:09,380 kontroll. 73 00:20:09,720 --> 00:20:10,720 Kemer ar galloud. 74 00:20:11,260 --> 00:20:12,260 Ya. 75 00:20:12,700 --> 00:20:14,220 O, ken mat eo. 76 00:21:08,350 --> 00:21:09,750 Ya, ya. 77 00:21:14,540 --> 00:21:17,300 O Doue. 78 00:23:49,770 --> 00:23:52,250 O, ma doue. Paouez da dennañ er-maez. 79 00:23:52,850 --> 00:23:54,210 Paouez da dennañ er-maez. 80 00:23:55,110 --> 00:23:56,110 Gortoz. 81 00:24:00,030 --> 00:24:01,030 Gortoz. 82 00:24:30,929 --> 00:24:33,730 O, ma 83 00:24:33,730 --> 00:24:41,190 Doue. 84 00:26:08,970 --> 00:26:09,970 Neuze... 85 00:26:43,020 --> 00:26:45,060 Wow. Biskoazh. 86 00:26:46,040 --> 00:26:49,600 Biskoazh. Biskoazh. Biskoazh. 87 00:26:49,860 --> 00:26:51,500 Biskoazh. Biskoazh. 88 00:26:52,020 --> 00:26:54,440 Biskoazh. Biskoazh. 89 00:27:17,260 --> 00:27:19,360 Klask kavout ma daou skouarn eno. Sellit ouzh an dra-se. 90 00:27:19,660 --> 00:27:21,220 Ya, sellit ouzh se. 91 00:27:21,700 --> 00:27:22,700 Ya. 92 00:27:23,180 --> 00:27:24,940 Aes eo, den. 93 00:27:25,620 --> 00:27:26,620 Ya. 94 00:27:47,790 --> 00:27:48,790 Selaouit ac'hanon. 95 00:27:48,890 --> 00:27:50,830 Ya, ya. 96 00:27:51,850 --> 00:27:53,010 Oh, 97 00:27:54,690 --> 00:27:55,690 ya. 98 00:28:22,469 --> 00:28:26,570 O, foll. Hopala. 99 00:29:06,800 --> 00:29:07,800 Ya. 100 00:29:54,960 --> 00:29:55,960 Trugarez deoc'h. 101 00:30:34,000 --> 00:30:36,160 Karet out ganin. 102 00:31:08,930 --> 00:31:11,650 Ya. Ya. 103 00:32:03,179 --> 00:32:05,980 Ya, ya. 104 00:32:37,610 --> 00:32:38,630 Unan eus ar goloioù. 105 00:32:39,290 --> 00:32:46,290 Ya. Ken strizh eo ma c'hof. Ret eo kaout taol. 106 00:32:46,350 --> 00:32:53,070 Santiñ a ran ar c'hoarzh tomm-se war ma bras teod ha c'hoari ganto. 107 00:32:54,290 --> 00:32:56,350 Gortoz a ran ar golo-se. 108 00:33:14,000 --> 00:33:15,000 O va Doue. 109 00:33:51,180 --> 00:33:53,420 Kenavo. Kenavo. 110 00:34:49,389 --> 00:34:55,770 Ya, santout a ran. Ha prest oc'h da deuet? 111 00:35:12,530 --> 00:35:15,150 Ya, ya, deuit da welet ac'hanon mar plij. 112 00:35:22,339 --> 00:35:25,760 Ro din ar pezh a fell din. Gouzout a rez e fell din se. Deuit, c'hoant hoc'h eus. Deuit, c'hwi 113 00:35:25,760 --> 00:35:26,760 se. 114 00:35:59,950 --> 00:36:05,050 Prest oc'h ? 115 00:36:05,410 --> 00:36:06,410 Ya. 116 00:36:24,780 --> 00:36:25,940 O va Doue. 117 00:38:24,080 --> 00:38:25,080 Dont a ra. 118 00:38:26,600 --> 00:38:27,600 Muioc'h muioc'h muioc'h 119 00:39:10,150 --> 00:39:13,410 Laouen-kenañ on.